Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

(besonders Zauberkünstler)

Толкование Перевод

1 palm

I noun
(tree) Palme, die

palm [branch] — (also Eccl.) Palmzweig, der
II noun
Handteller, der; Handfläche, die

have something in the palm of one's hand — (fig.) etwas in der Hand haben

Phrasal Verbs:

- academic.ru/89774/palm_off">palm off

* * *
I noun
(the inner surface of the hand between the wrist and the fingers: She held the mouse in the palm of her hand.) die Handinnenfläche

- palm something off on someone
- palm off on someone
- palm something off on
- palm off on II noun
((also palm tree) a kind of tall tree, with broad, spreading leaves, which grows in hot countries: a coconut palm.) die Palme

* * *

palm¹

[pɑ:m]

n

1. (tree) Palme f

date \palm Dattelpalme f

2. ( liter: prize)

▪ the \palm die Siegespalme

to win [or AM also carry off] the \palm die Siegespalme erringen

palm²

[pɑ:m]

I. n Hand[innen]fläche f, Handteller m

it fits into the \palm of your hand es ist nicht größer als deine Handfläche

to read sb's \palm jdm aus der Hand lesen

▶ to have sb eating out of the \palm of one's hand jdn so weit haben, dass er einem aus der Hand frisst fam

he's got his boss eating out of the \palm of his hand sein Chef frisst ihm aus der Hand fam

▶ to have an itching \palm AM geldgierig sein

▶ to have sb in the \palm of one's hand jdn in der Hand haben

II. vt

▪ to \palm sth

1. (make disappear) etw [in der Hand] verschwinden lassen

to \palm a card eine Karte im Ärmel verstecken

2. (steal) etw verschwinden lassen fam

* * *
I [pAːm]
n (BOT)
Palme f
to carry off or bear the palm — die Siegespalme erringen, siegen
II
1. n (ANAT)
Handteller m, Handfläche f; (of glove) Innenfläche f
the magician had concealed the ball in the palm of his hand — der Zauberkünstler hielt den Ball in der hohlen Hand versteckt

he had the audience in the palm of his hand — er hielt das Publikum ganz in seinem Bann

to grease sb's palm (fig) — jdn schmieren (inf)

to read sb's palm — jdm aus der Hand lesen

2. vt

1) card im Ärmel verstecken

2)

the goalie just managed to palm the ball over the crossbar — der Torwart schaffte es gerade noch, den Ball mit der Handfläche über die Querlatte zu lenken

* * *

palm¹ [pɑːm; US auch pɑːlm]

A s

1. (innere) Handfläche, Handteller m, hohle Hand:

grease ( oder oil) sb’s palm umg jemanden schmieren ( with mit);

have an itching ( oder itchy) palm eine offene Hand haben (bestechlich sein);

hold ( oder have) sb in the palm of one’s hand jemanden völlig in der Hand oder in seiner Gewalt haben;

read sb’s palm jemandem aus der Hand lesen; → cross B 1

2. Innenhand(fläche) f (des Handschuhs)

3. ZOOL Vorderfußsohle f (von Affen, Bären)

4. Handbreit f (Längenmaß)

5. SCHIFF

a) (Ruder)Blatt n

b) Ankerflunke f, -flügel m

6. JAGD Schaufel f (vom Elch und Damhirsch)

B v/t

1. (mit der flachen Hand) betasten, streicheln

2. a) (in der Hand) verschwinden lassen, palmieren (besonders Zauberkünstler)

b) umg klauen, verschwinden lassen

3. umg palm sth off as etwas an den Mann bringen als;

palm sth off on(to) sb jemandem etwas andrehen oder aufhängen;

palm sb off with sth

a) jemandem etwas andrehen oder aufhängen,

b) jemanden mit etwas abspeisen;

palm o.s. off as sich ausgeben als

4. palm out den Ball abklatschen (Tormann):

palmed-out shot Abklatscher m

palm² [pɑːm; US auch pɑːlm] s

1. BOT Palme f

2. Palmwedel m, -zweig m

3. fig Siegespalme f, Krone f, Sieg m:

the palm of martyrdom die Krone des Märtyrertums;

bear ( oder win) the palm den Sieg davontragen oder erringen;

yield the palm (to sb) sich (jemandem) geschlagen geben

* * *
I noun
(tree) Palme, die

palm [branch] — (also Eccl.) Palmzweig, der
II noun
Handteller, der; Handfläche, die

have something in the palm of one's hand — (fig.) etwas in der Hand haben

Phrasal Verbs:

- palm off

* * *

n.

Handfläche f.

Palme -n f.

English-german dictionary > palm

См. также в других словарях:

St. Roman (Zauberkünstler) — St. Roman (eigentlich: Samuel Thiersfeld; * 14. Oktober 1829 in Jaroslau, Galizien; † 8. Juni 1918 in Wien) war ein österreichischer Zauberkünstler galizisch jüdischer Herkunft. Von Beruf eigentlich Konditor, trat er ab 1857 unter dem Namen… … Deutsch Wikipedia
Hofzinser — Johann Nepomuk Hofzinser Johann Nepomuk Hofzinser (* 19. Juni 1806 in Wien; † 11. März 1875 ebenda) war einer der berühmtesten Zauberkünstler des 19. Jahrhunderts. Er gilt er als der größte Kartenkünstler seiner Zeit, war aber auch durch seine… … Deutsch Wikipedia
Zauberin — Als Zauberer oder Magier werden Menschen bezeichnet, deren Fähigkeiten aus der Perspektive des Beobachters nicht in Einklang mit dessen bisheriger Interpretation der Umwelt stehen und sich von ihm auch nicht religiös deuten lassen. Zauberer… … Deutsch Wikipedia
Johann Nepomuk Hofzinser — Johann Nepomuk Hofzinser, Lithographie von August Prinzhofer, 1846 Johann Nepomuk Hofzinser (* 19. Juni 1806 in Wien; † 11. März 1875 ebenda) war einer der berühmtesten Zauberkünstler des 19. Jahrhunderts. Er gilt er als der größte Kartenkünstler … Deutsch Wikipedia
Prestige - Die Meister der Magie — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… … Deutsch Wikipedia
Prestige - Meister der Magie — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… … Deutsch Wikipedia
Prestige – Die Meister der Magie — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… … Deutsch Wikipedia
Prestige – Meister der Magie — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… … Deutsch Wikipedia
Johann Nepomuk Hofzinser-Gedächtnisring — Der Johann Nepomuk Hofzinser Gedächtnisring Der Johann Nepomuk Hofzinser Gedächtnisring (kurz Hofzinser Ring) ist eine Auszeichnung für Zauberkünstler, die erstmals 1933 verliehen wurde. Er besteht aus einem Fingerring, der ein großes H zusammen… … Deutsch Wikipedia
Zauberer — Als Zauberer oder Magier werden Menschen bezeichnet, deren Fähigkeiten aus der Perspektive des Beobachters nicht in Einklang mit dessen bisheriger Interpretation der Umwelt stehen und sich von ihm auch nicht religiös deuten lassen. Zauberer… … Deutsch Wikipedia
Daniel Douglas Home — Home schwebt am 8. August 1852 vor Zeugen, Zeichnung veröffentlicht 1887 in Les Mystères de la science (The Mysteries of Science) von Louis Figuier Daniel Dunglas Home (* 20. März 1833 in Currie nahe Edinburgh, Schottland; † 21. Juni 1886) war… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

(besonders Zauberkünstler)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

(besonders Zauberkünstler)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: